Senin, 28 Agustus 2017

MAKE TIME TO READ #ENGLISHFITRI



Today is Monday. I have schedule to make translate text from English to Bahasa. I get this text from click here  Let's read together guys. And I am going to translate to better understand.

Make time to read.

Reading can help you improve your vocabulary. Reading can expose you to new grammar or reinforce grammar that you’ve already learned. Reading can help you better understand what kind of language is most appropriate in a certain situation. In short, reading has many benefits because it is closely connected to other language skills. However, reading is also a skill in itself. How well do you understand the theme of a text? How well do you understand a writer’s tone and purpose?
My advice is to make time to read in English. It will help you improve your general mastery of English. It will also make you a better thinker in English.

But what exactly should you read?
1. Read news articles. Journalists usually provide good models for grammar, vocabulary, sentence structure, and text organization.
2. Read popular novels. Fiction offers many examples of conversational English.
3. Read poems, song lyrics, jokes, celebrity gossip and other texts for entertainment. Become comfortable with reading in English. Fill your mind with new thoughts and form them in English. You can often use your reading as a conversation topic with others.
4. Read instructions, labels, brochures, weather forecasts, and other informational texts in English.The information may be readily available in your native language, but force yourself read the English first. See if you can gain the information you need in English.
Is there a special way you should be reading? Not always. However, if you truly want to gain all that you can from a text, consider these strategies:
1. Read multiple times. Read once for a general understanding. Read a second time and look up new words in a dictionary. If it’s a novel, put it aside after you finish and then try reading it again after a few months. Can you understand more?
2. Let the author’s organization help you. If you’re reading a news article or academic text, let the title help you predict the theme. Look at the first sentence of a paragraph and try to identify the topic.
3. Be able to summarize what you’ve read. Practice retelling the key parts of a story or news event. You can do this by yourself, and it can be done aloud or on paper.
4. Read aloud. Reading is often done silently, but you can also use a text for pronunciation practice. Try using my Oral Reading Fluency playlist on YouTube. What other sites can you use? Some news sites offer audio recordings of the articles. First, listen as you read along silently. Then play the recording again and pause often as you listen and repeat. Finally, try to read along with the speaker using the same rhythm and intonation.
For websites that provide reading practice, see my list of recommended resources.

I am trying to translate in Bahasa, this the result :

Sediakan waktu untuk membaca.
Membaca dapat membantu kamu meningkatkan kosa – kata yang kamu miliki. Membaca dapat membuka/ menemukan kamu pada grammar baru atau memperkuat grammar yang kamu sudah pelajari. Membaca dapa membantu kamu mengerti lebih baik berbagai bahasa yang paling sesuai di sebuah situasi tertentu. Ringkasnya, membaca memiliki banyak keuntungan – keuntungan karena  terhubung erat dengan keterampilan – keterampilan bahasa lainnya. Bagaimanapun, membaca itu sendiri adalah sebuah keterampilan juga. Bagaimana dengan baik apakah kamu mengerti tema dari sebuah bacaan/ teks ? Bagaimana dengan baik apakah kamu mengerti nada seorang penulis dan tujuannya ?
Nasihat saya adalah sediakan waktu untuk membaca dalam bahasa inggris. Itu akan membantu kamu berkembang dalam penguasaan umum bahasa inggris kamu. Itu juga akan  membuat kamu lebih baik berpikir dalam bahasa inggris. 

Tapi apa dengan sesungguhnya yang harus kamu baca ?
1.      Membaca artikel berita – berita.Wartawan biasanya menyediakan model tata bahasa yang baik, kosa kata, struktur kalimat dan sistematika naskah.
2.      Membaca novel – novel terkenal. Novel menawarkan banyak contoh - contoh percakapan bahasa Inggris.
3.     Membaca puisi – puisi, lirik – lirik lagu, komedi, gossip seleberitas dan teks lain yang menghibur. Menjadi nyaman dengan membaca bahasa Inggris. Mengisi pemikiran dengan pemikiran baru dan bentuk dalam bahasa Inggris. Kamu dapat menggunakan membacamu sebagai sebuah percakapan dengan yang lain.
4.      Membaca petunjuk – petunjuk, label – label, brosur, perkiraan cuaca dan teks informasi lain dalam bahasa inggris. Informasi bisa menjadi dengan mudah ada di dalam bahasa yang kamu gunakan, tapi memaksa dirimu sendiri membaca bahasa inggris dulu. Lihat, kalau kamu dapat meraih informasi kamu butuhkan di dalam bahasa inggris.

Apakah ada cara spesial dalam membaca ? Tidak selalu. Bagaimanapun, kalau kamu benar menginginkan untuk meraih semua yang kamu dapat dari sebuah bacaan, pertimbangkan strategi - strategi ini.
1.      Membaca beberapa kali. Baca sekali untuk penguasaan secara umum. Baca kedua kalinya dan lihatlah kata - kata baru di dalam kamus. Jika sebuah novel, kesampingkan setelah selesai kamu membaca dan kemudian coba membaca laigi dan lagi setelah beberapa bulan. Dapatkah kamu mengerti lebih ? 
2.      Ijinkan organisasi penulis membantu kamu.
Jika kamu sedang membaca sebuah berita atau naskah akademik, biarkan judul membantu kamu memperediksi tema. Lihatlah kalimat pertama dari sebuah paragraf dan coba untuk mengidentifikasi topiknya. 
3.      Mampu membuat rangkuman apa yang sudah kamu baca.
Praktek menceritakan ulang bagian penting dari sebuah cerita atau berita acara. Kamu dapat melakukan ini dengan dirimu sendiri, dan akan jadi selesai keras atau diatas kertas. 
4.      Membaca dengan keras. 
      Membaca sering berakhir dengan diam, tapi kamu dapat juga menggunakan sebuah teks untuk praktek pelafalan. Mencoba mengunakan daftar main Oral Reading Fluency Reading di Youtube. Apakah ada alamat lain yang dapat digunakan ? Beberapa alamat berita - berita menawarkan rekaman audio dari sebuah artikel - artikel. Pertama, dengar seperti kamu membaca dengan diam. Kemudian nyalakan rekaman lagi dan berhenti sesering kamu dengar dan mengulang. Akhirnya, mencoba untuk selama membaca dengan pembicara menggunakan ritme dan intonasi yang sama.

Untuk websites yang menyediakan praktek membaca, lihat daftar saya yang menjadi sumber rekomendasi.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar